"I sog immer, der Oarsch muas passen"

von Ina Freudenschuß  |  19. Jänner 2010, 07:00
  • Artikelbild: Karikatur einer "Ostfrau" auf ATV-Niveau. - Montage:diestandard.at/ATV Logo

    Karikatur einer "Ostfrau" auf ATV-Niveau.

So klingen Weisheiten vom absteigenden Ast: Ein von ATV als Reportage getarnter Sozialporno lässt einsame Männer von "Ostfrauen" phantasieren - eine Zitrone für diesen neuen TV-Tiefpunkt

Heute, Dienstag, geht's weiter mit dem "Geschäft mit der Liebe" auf ATV, einer als Reportage getarnten bizarren Satire auf gescheiterte Männerexistenzen in Österreich. Dass ATV sich mittlerweile auf die Suche nach einem ebenbürtigen Nachfolger für den greisenhaften Baumeister Lugner macht, geschenkt, aber welchen Nutzen kann noch mal die geneigte ZuseherIn aus dem Anblick dieser Männer auf der Suche nach "Liebe" in Osteuropa ziehen?

Wir haben lange überlegt und wissen es nicht. Es kann nicht allein Fremdschämen sein, das Österreichs TV-Publikum über acht lange Folgen an den Fernseher fesseln soll. Es kann auch nicht der (selbstauferlegte) Auftrag einer Medien-Recherche zu rassistischen und sexistischen Stereotypen zum Thema Osteuropa in TV-Produktionen sein, denn bereits nach fünf Minuten beginnen sich die dummdreisten Klischees nervenaufreibend zu wiederholen.

Männerexemplare

Irgendwo muss sich doch ein Hauch von Identifikationsmöglichkeit mit den gebeutelten Protagonisten finden lassen, damit wir das bis zum Schluss durchhalten, oder? Auch das könnte schwierig werden: Als erstes wäre da Mario, Neffe des berühmten Boxers Hans Orsolic und selbst Box-Trainer in Wien, der in Osteuropa - ja was eigentlich? - eine Prostituierte, die Frau fürs Leben, eine Übersetzerin oder eine Lebenshilfe sucht? Er möchte zwar den Eindruck der Selbstgewissheit vermitteln ("I sog immer, der Oarsch muas passen"), aber wenn die Angebetete es ihm zu schwer macht, lässt er es dann auch gleich bleiben ("Wenn sie sie angreifn lasst a bissl, is guad, wenn ned, is bessa ma geht woanders hin.") Vorstellen kann sich der 43-Jährige aber prinzipiell alles, auch, dass die über eine Agentur angeheuerte junge Frau zu ihm nach Österreich zieht.

Etwas älter, dafür aber auch um einiges reflektierter, zeigt sich der 57-jährige Unternehmer Robert. Er habe bisher versucht, seine "große Liebe" in Wiener Stripclubs zu finden, meint die Stimme aus dem Off ganz ohne Ironie, nur leider kein Glück gehabt. Was ihn an einer speziellen "Ostfrau" aus der Ukraine reizt? "Sie kumt gar ned dazua, dass sie verdorben wird, weil sie koa Göd hat." Deshalb freut sich Robert auch besonders, wenn sich zwei junge Frauen links und rechts neben ihm auf der Bettkante platzieren: "You are Mickey Mouse and you are Mickey Mouse", weiß der Mann mit schütteren Haaren zu betören.

"Bei so was hätt ich keine Chance"

Und da wäre dann noch der 22-jährige Peter, bei dem man sich anfänglich noch fragt, warum er angesichts seines Alters und seines Aussehens überhaupt bei einem so peinlichen Seelenstriptease mitmacht: Weder an Lebenserfahrung noch an Euros reich, treibt ihn die eigene Unsicherheit in dieses Aufreiß-Debakel. Nach dem ersten Date mit der 27-jährigen Rumänin gesteht Peter vor laufender Kamera: "Bei so was hätt ich keine Chance. Das is schon gehobene Klasse in Österreich."

Nach den ersten 40 Minuten wird dann auch klar, dass Selbstbewusstsein auch bei den anderen Protagonisten entgegen der vollmundigen Macho-Sprüche nicht besonders groß ausgebildet sein dürfte. Robert weiß, dass die wenigen Frauen gleichen Alters, die für ihn optisch in Frage kämen, einfach "zu umgedreht, zu selbstständig" seien. Und Machokante Mario gibt über die österreichischen Frauen zu bedenken: "A jede Frau glaubt, sie is a Prinzessin." Glücklicherweise ist er kein Prinz.

Was bleibt, ist eine Aneinanderreihung mehr oder weniger peinlicher, konstruierter zwischenmenschlicher Situationen. Den pseudoseriösen Titel "Das Geschäft mit der Liebe" erfüllen die Sendungsmacher mitnichten: die Stimme aus dem Off weiß zwar mit profunden Gesellschaftsanalysen aufzuwarten ("Auch junge Männer finden sich in der heutigen emanzipierten Frauenwelt nicht mehr zurecht"), verabsäumen dafür aber die Aufbereitung jeglicher Hintergrundinformation zu den vorgestellten Vermittlungsagenturen und ihren Geschäftsmodellen. Die ganze Zeit über wird nicht klar, was die Männer in Osteuropa eigentlich tatsächlich suchen: billigen Sex, eine Hausfrau oder gar beides?

Stattdessen erlauben es die Verantwortlichen, dass sich drei Sexisten über eine TV-Stunde lang ungebremst und unwidersprochen selbst produzieren; vorgestellt wird eine Realität, in der sich die ZuschauerIn ernsthaft fragen soll, was in unserer Gesellschaft wohl falsch läuft, dass solche Männerexemplare keine Frau mehr bekommen. Und sie suggeriert, dass es ein Land namens "Osteuropa" gibt, wo solche Opfer der Emanzipation Unterschlupf finden. Regress galore lässt sich dazu nur sagen. (dieStandard.at, 19.1.2010)

weitersagen:
drucken
Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 74
1 2
internetsüchtlerin
05.03.2010 10:18

ehrlich gesagt konnte ich die sendung nur paar sekunden durchhalten - wenn man halt drüberzappt...

ich finds nur immer witzig, dass die "österreichischen frauen" schuld sind wenn die typen keine abbekommen ^^

naja jeder bekommt den partner den er verdient - und die verdienen wohl niemanden, bzw. nur jemanden der sich kaufen lässt





LiLaLouie
24.02.2010 13:02
die sendung enthält...

...genauso viel info wie dieser artikel. mit dem unterschied, dass ich ma von ana atv sendung nix anders erwart...

aber
DANKE, von selbst wär ich nie draufgekommen, dass sich die protagonisten "ungebremst produzieren" - ich hielt es bis dato für eine blamage für sie selbst und ihre geschlechtsgenossen.

Buxo_1871
22.02.2010 09:03
Heuchler!

Juhu! So mancher Poster darf sich hier endlich moralisch und intellektuell überlegen fühlen.

Gewinnerin
17.02.2010 12:03
ach ja, noch was...

"die Aufbereitung jeglicher Hintergrundinformation zu den vorgestellten Vermittlungsagenturen und ihren Geschäftsmodellen" wird in der Sendung leider wirklich nicht gezeigt und hätte mich sehr wohl extrem interessiert.

Gewinnerin
17.02.2010 12:01
ich kann mich dieser Kritik nicht ganz anschließen...

Habe die Sendung beim Zapping 2-3 erwischt...
JA, natürlich ist die Sendung (oder viel eher die Typen die dort vorkommen und deren Verhalten) absolut oberpeinlich, keine Frage.

Aber:
-die Sendung an sich zeigt einfach unverblümt wie peinlich die Typen sind. Man muss nicht alles auf der Tonspur kommentieren, der Seher merkt das eh und bildet sich seine Meinung selbst! (sonst müsste man zB bei jeder Strache-Rede ständig nebenbei kommentieren, dass er nur hetzt, Blödsinn redet, Halbwahrheiten verbreitet etc. - tut man aber leider auch nicht)

- ATV geht von keinem Land namens "Osteuropa" aus (wie hier behauptet)... es wird sehr wohl von Rumänien, Ukraine, Slowakei etc. gesprochen. => der Oberbegriff für all diese Länder ist ja "Osteuropa"

chaoslilly
17.02.2010 10:16

hier wird nur über die peinlichen Männer gelästert...ich meine die Ostfrauen, die zu solchen Treffen gehen...d muss man sich doch auch fragen..

LiLaLouie
24.02.2010 13:07
nujo...

...chekk mal die BIPs der genannten Länder - dann wird da auch klar, warums den dargestellten Frauen in erster Linie ums "Versorgt-sein" geht. Dass das nicht die einzigen weiblichen Wesen in dem Land sind, erklärt sich aus der Natur des "Vermittlungsaspekts" - die haben sich nämlich nicht zum verkuppeln lassen gemeldet ^^

PERLENQWIEN 
15.02.2010 09:47
Da weiss man/frau nicht mehr, ob lachen oder weinen...

LiLaLouie
24.02.2010 13:09

ich würds mit lachen probiern ;)

btw: schon in der medienerziehung der kleinsten heißt es "glaub' nicht alles, was du im fernsehen siehst"

Tomse10
11.02.2010 15:01

Das und "Saturday Night Fever" - niveaulos aber höchst amüsant :D

MODlinger
10.02.2010 22:51
ein highlight !

keine andere sendung vermittelt das gefühl der konträrfaszination so gut wie "das geschäft mit der liebe"

orsolics ist jetzt schon kult !

totila39
04.02.2010 17:22

Also, ich hab mir die Sendung jetzt 3 mal angesehen, und muss immer wieder umschalten, weil ich einen unglaublichen Ärger bekomme, wie es möglich sein kann, dass derart primitive (Dieser Mario ist geistig und körperlich einem Affen sehr ähnlich) Männer sich im Osten so aufführen können.
Meine Freundin ist Ukrainierin und würde solche Männer nicht mal ansehen, und das geht 99% der Frauen so.

Samuel Mumm1
12.02.2010 18:02

hey!! Nix gegen Affen sagen bitte *gg*

NUAZO
03.02.2010 16:59

ATV versucht anscheinend krampfhaft noch unter das niveau von rtl 2 zu sinken was ja bei gott nicht so einfach ist.

franklin
03.02.2010 11:33
was zum Teufel passiert mit Österreichs Medien

ich habe die Sendung zufällig gesehen... Und ich bin bestürzt. Ob "Das Geschäft mit der Liebe" oder "so Feiert "Österreichs Jugend", beides befindet sich auf gleichem Neveau. Abgesehen, dass es kein gutes Licht auf österreichs Mäner oder Teenies wirft, und das Format kein gutes Licht auf ATV wirft, ist es doch traurig, wie weit ein österreichischer Privatfernseher gehen kann. Ich schäme mich als Österreicherin für ATV und die Aufmachung und den schmutzigenn und beschränkte Inhalt. Doch noch viel mehr schäme ich mich für die, die vor dem Fernseher sitzen, darüber lachen oder auch nicht, und sich nicht eine Sekunde fragen, was zum Teufel passiert nur mit Österreichs Medien?

Fwd Pol 
03.02.2010 11:58
Nichts passiert

im prinzip ist das nichts anderes als die alltagsgeschichten von der spira.
es zeigt eben die untere schuchten der bevölkerung und man darf das nicht auf alle beziehen.

gescheiterte armseelige menschen, die keine ahnug haben. beobachten und zusehen wie die noch auf die "schnauze" fliegen. irgendwann

no left child behind
03.02.2010 16:51
natürlich darf man das nicht

auf alle beziehen, weil man als zuseher gar nicht wissen kann, was davon noch echt ist.

bei "so feiert österreich" habe ich mir die ersten 3 episoden angesehen, im wissen dass nicht alles echt sein wird, aber die weiteren erspar ich mir. durch das ansehen der 3.episode ist mir nämlich nicht mehr klar, wieviel davon noch nicht-gestellt (gescripted) ist. 50%, 20% oder überhaupt nichts mehr.

btw: davon gewusst und danach angesehen habe ich es nur aufgrund diesen artikels. :) die ostfrauen schaue ich noch weiter.

derEismann
29.01.2010 13:25
Beste Werbung :)

Also Dank dieStandard kenne ich die Serie jetzt auch :), bisher ist der Kelch ja an mir vorbeigegangen. Ich glaube, da wird dem Ganzen unverhofft doch noch zu einer höheren Einschaltquote verholfen (und wenns nur fürs einmalige Reinschnuppern ist).

The Heckler
29.01.2010 10:44
kann man eigentlich eine Zitrone vorschlagen

wenn ja, bitte eine für das Ö-Bundesheer
http://www.youtube.com/watch?v=KJV6ziVZYDk

Bumble25 
29.01.2010 10:09
Ich verstehe die Aufregung nicht,

gerade der Rumänien Teil war doch sehr erfrischend. Da zahlt das dynamische Duo aus Österreich ein 4-faches rumänisches Durchschnittsgehalt für ein paar Stunden Unterhaltung inkl. Dolmetscher.

Umso erfrischender, dass den 2 hübschen Rumäninnen die 2 Prachtexemplare made in Austria am hauptsache passenden Oas.. vorbeigegangen sind, und zwar von der ersten Sekunde an.

Die Sendung arbeitet meiner Meinung nach weniger mit Klischees als so manche öffentlich rechtliche Produktion, es hat schon einen Grund, warum es solche Ost-dating-Agenturen gibt, der Markt ist ganz einfach dafür vorhanden...

totila39
04.02.2010 17:23

naja, was wollte auch dieser 22 jährige, völlig ungebildete Sicherheitsmann von einer Universitätsabsolventin? Wie stellt der sich das Leben vor? Die lebt auf einem anderen Planeten.

Fwd Pol 
28.01.2010 14:01
an die politiker

Jetzt könnte man doch das alles umdrehen. da wird gestritten um die asylpolitik und die bösen ausländer etc.
meiner meinung nach, ist es nicht schlecht gesetze zu verschärfen und vielleciht bei kriminellen härter durchzugreifen.
ABER, ich würde ein gesetz beschließen, dass solchen personen ein Ausreiseverbot erteilt wird. denn auch das land hat eine gewisse verantwortung gegenüber anderen ländern, nicht jeden vogel die einreise ermöglichen.

Fwd Pol 
27.01.2010 12:01
Fazit

traurig ist, dass es immer die selben typen an männern sind, die diese armen mädls belästigen.
ich selber kenn auch solche kenn auch solche typen die sind genau so...

... ebenfalls erfolglos

zu meiner person nur eine kurze info.
ich bin österreicher und schon seit längerem mit einer polin glücklichst zusammen.
hab sie ganz normal kennengelernt. sowie all meine beziehungen, wie viele anderen menschen auch.
ich verstehe die sehnsucht richtung osten, doch einfachste regeln einzuhalten, wenn man die befolgt,
dann hat man eine tolle glücklich beziehung mit einer überdurchschnittlich schönen frau. egal ob du
viel oder wenig geld hast.

in diesem sinne an die drei, wenn ihr also wirklich hilfe benötigt, kann ich euch gern helfen, nur
kostet e

da dude
13.03.2010 13:15

jo mei, die aaaaarmen mädls.

Fwd Pol 
27.01.2010 12:00
robert nissel

meiner meinung nach eine algemeingefährdung. energetiker? freies gewerbe, kann also jeder machen.
mit dieser masche versucht er nicht zu helfen sondern zu manipulieren. ich selber war mit 8 so dumm
und wollte mit solch einer masche bei den mädls zu ziehen. damals hats teils geklappt. dieser mensch ist
einfach nur ungut. der gehört selber mal therapiert.
doch für das was er ist, wird er eh permanent bestraft. für 2000€ die stunde
würde ich ihm sogar helfen. es ist zu einfach diesem menschen zu helfen.
eine frechtheit auch wie er über die rumäninnen spricht.
vorallem weil seine mutter eine war. hätte er in geschichte etwas mehr aufgepasst, dann würde er wissen,
dass teile von rumänien zu österreich im übertragenen sinne gehörte (bukowina

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 74
1 2

Die Kommentare von User und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.