Weil sie die Ehefrau des Kollegen ist: "Sorry"

9. Februar 2012, 17:02
  • Artikelbild
    foto: ap/chris o'meara

    "Schlau bleiben und die Klappe halte" riet der NFL-Footballer Gisele Bündchen. Nun entschuldigt er sich, "weil sie die Frau eines Kollegen ist".

Nachdem der Running-Back Brandon Jacobs Gisele Bündchen aufforderte, die "Klappe zu halten" "entschuldigte" er sich

New York - Running Back Brandon Jacobs vom Super-Bowl-Sieger New York Giants hat sich öffentlich für seine Aussagen über Gisele Bündchen, Model und Ehefrau von New-England-Patriots-Star Tom Brady, entschuldigt. "Da sie die Ehefrau eines Kollegen ist, entschuldige ich mich für das, was ich gesagt habe, weil ich das nicht hätte sagen sollen", wird der 29-Jährige auf der Website der amerikanischen Football-Profilliga NLF zitiert: "Es ist seine (Bradys) Frau und ich sollte sie so respektieren, wie jeder andere auch."

Jacobs hatte am Dienstag Bündchen geraten, sie solle "schlau bleiben und die Klappe halte". Das brasilianische Supermodel hatte nach der bitteren 17:21-Niederlage der Patriots gegen die Giants im Super Bowl die Mitspieler "ihres" Quarterbacks Brady angeprangert: "Mein Mann kann nicht den Ball werfen und auch noch gleichzeitig fangen. Ich kann nicht glauben, dass die den Ball so oft fallen gelassen haben", sagte Bündchen, die mit Brady in den kommenden Tagen in ein neues 20-Millionen-Dollar-Anwesen zieht.

Die Aussage, Bündchen sei schlau, nahm Jacobs allerdings nicht zurück: Keine Frage, das sollte er als Kompliment nehmen", sagte Jacobs in Richtung von Brady: "Wenn er das falsch findet, ist das sein Problem." Brady äußerte sich bislang nicht zu der Debatte. (sid)

Kommentar posten
19 Postings
Heavyweather
00
13.2.2012, 00:08

Eigentlich hat er gemeint sie soll einfach das machen was sie kann...liab drein schaun und besser nicht die Klappe aufreißen. Spielerfrau eben.
Um Intelligenz geht es doch bei allen beteiligten hier nicht...

00A4002C023F00
10
12.2.2012, 15:23

Er entschuldigt sich weil sie "die Frau eines Kollegen" ist?

Ansonsten hätte er sich nicht entschuldigt? Orge Gschicht.

ravenna
02
10.2.2012, 15:31

Da wäre wohl als allererstes die Entschuldigung von Frau Brady angebracht.

Lord Chaos
11
10.2.2012, 15:26

Eigentlich meinte er damit: Ich halte nichts von Frauen und sie sollen gefälligst die Klappe halten, aber wenn ich mich mit der Frau meines Quaterbacks anlege, ist meine Karriere am Ende.

winjester
 
00
12.2.2012, 12:19
Seine Karriere ...

... wird weitergehen, da es die Ehefrau des gegnerischen Quarterbacks war.
Aber fabulieren sie ruhig weiter.

okami
00
10.2.2012, 11:09
"Es ist seine (Bradys) Frau und ich sollte sie so respektieren, wie jeder andere auch."

Da wird eine Frau nur respektiert, weil sie die Ehefrau von irgendwem ist!

Wo gibts denn das noch?

Anton J. Helmreich
00
10.2.2012, 13:46
bei uns sehr oft

die ehefrau des arztes z.B.: Frau Doktor ??

Palatin22
 
11
10.2.2012, 10:49
"dieStandart.at" Super Artikel, echt wichtig, und so genau recherchiert

Dieser Artikel zeigt uns wieder mal die Wichtigkeit der Arbteilung dieStandart.

Bin fast ein bischen verwundert das es dafür keine Zitrone gab.

Und für die Redaktion mal ein "stay cute and shut up" ;-)

Just N. Opinion
010
10.2.2012, 09:59
"stay cute and shut up"

Jacobs hatte am Dienstag Bündchen geraten, sie solle "schlau bleiben und die Klappe halten".

Mies übersetzt.

Nein, er hat gesagt, sie solle sich darauf beschränken, hübsch auszuschauen, und ansonsten kusch!

Anton J. Helmreich
01
10.2.2012, 13:48
und bei dem schwofel, den die dame von sich gegeben hat ist die aussage absolut berechtigt

Just N. Opinion
01
10.2.2012, 17:58
Moment!

Gisele darf alles sagen, zu welchem Thema auch immer. Die darf überhaupt alles.

Aguirre74
 
10

2 verlorene Lebensminuten, diesen Schwachsinn zu lesen.

Jolly Roger
05
not so fast...

http://espn.go.com/new-york/... n-comments

"cute" war wohl weniger die Anspielung auf "schlau" in diesem Fall...

Zrp Zrpov
 
00

Ich dachte, ich war schneller...

Franz I. von Kakanien
20
10.2.2012, 07:55
too fast, dear pirate...

Im amerikanischen Englisch hat cute sehr wohl die Bedeutung von schlau bzw, gerissen (Quelle: pons.eu).

Wobei.... die Aussage alleine ginge ja noch, die Begründung für die Entschuldigung ist ja wohl eher unterirdisch....

Shanajio
03
10.2.2012, 09:47

Also ich würde jetzt mal fix einen 20er wetten, dass der Typ nicht "schlau" sondern "hübsch", "nett" oder so ähnliches gemeint hat :)

Michael Aires
13
Ein 120 kg Typ, der andere umrennt,

braucht keine schmeichelweicher Politiker sein. Lasst doch irgendwen noch Blödsinn reden, bittschön!

00A4002C023F00
00
12.2.2012, 15:28

Das Problem ist das er seinen Blödsinn in den Medien verbreitet und so anderen vermittelt das die Aussagen in Ordnung sind.

Seinen Blödsinn darf er von mir aus in sein Tagebuch schreiben, da liests wenigstens niemand.

rr772
00
10.2.2012, 17:07
Vor allem ist das nicht so schlimm

wie der für die Ewigkeit geschriebene Blödsinn, den man oft auf dasstandard.at liest...

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.