"Wir sind unschuldig, das sagt die ganze Welt"

8. August 2012, 14:53
  • Kämpferische Nadeschda Tolokonnikowa: Vorläufig zum letzten Mal wurden die drei Angeklagten am Mittwoch in das Moskauer Gericht überführt. Für den 17. August wird das Urteil erwartet.
    foto: reuters/ maxim shemetov

    Kämpferische Nadeschda Tolokonnikowa: Vorläufig zum letzten Mal wurden die drei Angeklagten am Mittwoch in das Moskauer Gericht überführt. Für den 17. August wird das Urteil erwartet.

  • In diesem Glaskäfig mussten die Angeklagten die letzten eineinhalb Wochen ihre Verhandlung verfolgen. v.l.n.r.: Nadeschda Tolokonnikowa, Maria Aljochina und  Jekaterina Samuzewitsch.
    vergrößern 450x260
    foto: apa/epa/sergei chirikov

    In diesem Glaskäfig mussten die Angeklagten die letzten eineinhalb Wochen ihre Verhandlung verfolgen. v.l.n.r.: Nadeschda Tolokonnikowa, Maria Aljochina und  Jekaterina Samuzewitsch.

Eine Zusammenfassung der Schlussplädoyers der drei Pussy-Riot-Aktivistinnen: Angeklagte prophezeien den Untergang des Putin-Systems

Die drei Angeklagten im Pussy Riot-Prozess hielten am Mittwoch Vormittag ihre Schlussplädoyers im Moskauer Gericht, vor dem sie sich wegen "Rowdytums" und "religiöser Hetze" verantworten müssen. Nadeschda Tolokonnikowa (22), Maria Aljochina (24) und Jekaterina Samuzewitsch (29) sparten nicht mit Kritik am politischen System in Russland und zitierten immer wieder aus Bibelstellen. Sie betonten, dass der Zuspruch in der russischen Bevölkerung und in der Welt für ihre Anliegen steige. Als "Manifeste gegen Repression, mangelnde Pressefreiheit sowie Autoritarismus und Totalitarismus", bezeichnete "Guardian"-Korrespondentin Miriam Elder die Schlussreden.

Tolokonikowa: Prozess als politischer Auftrag zur Repression

Tolokonikowa betonte in ihrem Plädoyer, dass hinter dem Prozess das gesamte Regierungssystem in Russland stecke. Vor allem aber sei das Gericht der politische Auftrag zur Repression. Immer mehr Menschen würden die Anliegen von Pussy Riot unterstützen. Selbst ChristInnen würden für sie beten, was der Beweis dafür sei, dass es keine homogene Gruppe namens "orthodoxe Christen" in Russland gebe. 

Freier als die Klägerseite

Tolokonikowa bedankte sich für die Unterstützung in Russland und im Ausland. Sie verwies auf Madonna, die den Aktivistinnen bei ihrem Konzert am Dienstag Abend Mut zusprach. "Obwohl wir hinter Gittern sind, sind wir freier als die Leute auf der Kläger-Seite, weil wir sagen können, was wir denken".

Die 22-Jährige äußerte sich auch verhalten optimistisch: Obwohl das politische System in Russland derzeit autoritär sei, sei sein Zusammenbruch abzusehen. Wenn ein System sich gegen drei Mädchen richte, die 30 Sekunden in einer Kathetrale performen, dann zeige dies, dass es Angst vor der Wahrheit habe.

Tolokonikowa sparte auch nicht mit christlichen Anspielungen. Bereits im Alten Testament stünde, dass die Wahrheit siegen werde. Unter Christentum verstehe die Aktivistin die Suche nach der Wahrheit sowie Selbstüberwindung. Dies seien die Gründe gewesen, warum sie in die Kathetrale gegangen seien. Mit Blick auf ihr Verfahren schloss sie, man möchte meinen, der stalinistische Terror habe Russland nichts gelehrt.

Aljochina: "Wir sind unschuldig, das sagt die ganze Welt"

Maria Aljochina sprach im Anschluss. Pussy Riot sei gegen das Putinsche Chaos, das sich nur nach außen hin Regierung nenne. Die Institutionen dieses Systems würden mutieren und damit die bürgerliche Gesellschaft in Russland vernichten. Der einzige Dialog, zu dem das Regime fähig wäre, sei das Gericht.
Auch sie verwies auf die internationale Unterstützung, die ihnen zuteil werde: "Wir sind unschuldig, das sagt die ganze Welt." 

Samuzewitsch: "Wir haben auch gewonnen"

Als letztes stellte die Angeklagte Samuzewitsch die rhetorische Frage, warum das Putin-System die Ästhetik der Religion für sich benutze. Putin habe Angst, dass ihn die Bevölkerung stürzen könne, weshalb er sich an die Geschichte wende, in der die Macht nicht von irdischen Kräften, sondern von Gott verliehen wurde.

Der unerwartete Auftritt von Pussy Riot hätte allerdings die neuen Muster der Macht gestört: "Wir zeigten offen, dass die orthodoxe Kultur weder dem Patriarchen noch Putin gehört, sondern genauso auf der Seite von Protest und Wiederstand stehen kann".

Der drohende Schuldspruch löse bei ihr gemischte Gefühle aus. "Wir haben verloren, aber im Vergleich mit dieser Maschine sind wir nichts. Also haben wir auch gewonnen."

Staatsanwaltschaft fordert drei Jahre Haft

Der eineinhalb Wochen dauernde Prozess wurde von den russischen Behörden live im Internet übertragen, zahlreiche internationale KorrespondentInnen widmeten sich zudem der Begleitung des Prozesses via Twitter. Dieser liegt auch die Zusammenfassung der Schlussplädoyers zugrunde, die Sie hier finden. Der Staatsanwalt forderte am Dienstag drei Jahre Haft für die drei Aktivistinnen. Das Urteil soll am 17. August verkündet werden. (freu, dieStandard.at, 8.8.2012)

Quellen:

Die Zusammenfassung der Schlussplädoyers basiert auf folgenden ProzessbegleiterInnen via Twitter: @MiriamElder (Guardian-Korrespondentin), @uebersetzer (Gabriele Zöttl, Übersetzerin), @RAPSI_en (Russian legal information Agency)

Weiterlesen:

Tageswoche: Können Sie Putin stürzen? Ein geheimes Treffen mit den übrigen Pussy Riots

freepussyriot.org: Madonnas Ansprache zu "Pussy Riot" bei ihrem Moskauer Konzert

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 78
1 2 3
Hut ab,

vor diesen mutigen Frauen.

Sofort freilassen, was für rückständige Narren!

Die "ganze Welt" sagt das bestimmt nicht. Die Dame überschätzt sich da gewaltig.

Blah. Zurück ins Krone Forum.

Geehrte Forum User, die hier fuer die Russische Kirche und Putin eintreten:

Heute frueh sagte Medwedew in Gorki ueber Interblogger:
...und zwar ueber seine Parteikamaraden, die in Online - Diskussionen posten:
Sie irren, wenn Sie glauben die Welt konzentriert sich auf den Online-Bereich. Sie posten verzerrte Bilder, ich will da nicht ins Detail gehen, sie wissen was ich meine,
Wir/die Regierung und das Land/ befassen uns nicht mit diesen Themen wir s p u c k e n darauf!
Nun wissen Sie geehrte Blogger was Russlands Premier Dmitri Mewedew ueber Sie, die Anhaenger denkt.

Die werden's noch ...

... billiger geben (müssen)! ;-)

Die ganze Welt...

Nein ein kleiner russischer Präsident hört nicht auf mit allen Mitteln Widerstand zu leisten...

nur wenn eine mehrheit was sagt, muß es nicht richtig sein. aber es ist meist richtig !

sie mögen vielleicht rechtlich schuldig sein, aber sicher nicht moralisch.

aber trotzdem schad um die mädls, hoffentlich kommen sie billig davon und es wird kein exempel an ihnen statuiert.

aber nachdem putin und die kirche eher auf milde eingestellt plädieren, kann ich mir nicht vorstellen die "freie" russische justiz packt den holzhammer aus.

die mehrheit hier die diese rigurose strafe

begruessen haben einen pass der in klagenfurt ausgestellt wurde

tolle Frauen diese Pussy Riots.

Ich würde mir für unser korruptes Alpenland auch mehr Aufschrei und Einsatz für eine saubere Politik von jungen Frauen wünschen!

bei uns wissen frauen nicht einmal was politik ist.
und das ist kein vorurteil sondern erfahrung.
(wenn auch ein bißchen dramatisierte)

ad die zwei des

In der Kirche?
Vielleicht sollte Sie bedenken, dass dies auch in Österreich eine strafbare Handlung darstellt - bis zu 6 Monate Haft!!!
Sind Sie auch gegen die Regierung, das Böse, die Korruption und die Kirche?

Der Unterschied ist halt,

dass in Österreich der Strafrahmen kaum ausgeschöpft würde.

Und darüber hinaus ..

.. würde das ganze nicht als Schauprozess insziniert werden!

Muschi Aufstand?

Kann mir jemand das politische Programm des Muschi Aufstands nennen?
Sie sind gegen Putin und die Kirche - ist das alles?
Erinnert mich sehr an das ÖH Cafe Rose: Anti, Anti und sehr Anti!

Ja, ihr Nick verrät bereits einen Skandal. Ihre Wortwahl ist ein sexistischen Skandal. Sie haben die Rotstricherln ehrlich verdient!

ad merlot46

Ja, ihr Nick verrät bereits einen Skandal???

Was ist an dem Namen "noricum" ein Skandal???

Noricum war ein keltisches Königreich unter der Führung des Stammes der Noriker auf einem Großteil des Gebietes des heutigen Österreich sowie angrenzender Gebiete Bayerns (östlich des Inn) und Sloweniens, das später unter der Bezeichnung Provincia Noricum eine Provinz des Römischen Reiches wurde. Die Provinz Noricum grenzte im Süden an Italien, im Osten an Pannonien und im Westen an Raetien.

Die Übersetzung des Namens Pussy-Riot ist sexistischer Skandal???
Warum???

Provokant

ist, dass Sie angesichts eines derartigen Willkürakts so etwas wie ein Programm verlangen wollen.

Das war eine Protestaktion, so what?

Hat doch sehr viel erreicht, finde ich.

Vermutlich bezieht sich ...

merlot auf die (ehemalige?) österreichische Waffenschmiede ...

ad GTV916

Danke für die Info - daran dachte ich allerdings wirklich nicht!!!

Ach,

die Mädels sollen das mit Fassung tragen, immerhin haben sie es drauf angelegt. Ich meine, die wussten sehr gut über die Konsequenzen Bescheid und hatten den Bogen wohl auch so weit überspannt, bis der Staat eingriff. Dass Russland autoritär geführt wird, ist ja nichts neues. In Österreich hätt's halt eine Verwaltungsstrafe gegeben, einen Artikel in der Kronenzeitung und das war's. Russland tickt anders. Sich jetzt aufzuregen ist ein bisschen feige. Normal müssten die sagen: "Für, was wir getan haben, halten wir auch hweute noch für richtig und dafür würden wir auch in den Tod gehen". Im Übrigen halte ich deren Aktionen für ziemlich billig. Rowdytum passt da ganz gut. ;)

Sich jetzt aufzuregen ist ein bisschen feige. Normal müssten die sagen: "Für, was wir getan haben, halten wir auch hweute noch für richtig und dafür würden wir auch in den Tod gehen".

Pfuuuu...
Starker Tobak.
Wofür würden denn Sie in den Tod gehen? Wenn´s echt drauf ankommt?

genau, goschn halten, hände falten oder wie ? die wahrheit ist dem menschen zumutbar und freiheit muß immer wieder erkämpft werden. wehret den anfängen !!

Also in autoritären Systemen ...

.... sollen die Leute einfach die Pappm halten, - versteh ich Sie da richtig?

Das, wie Sie es nennen,

"die Pappm halten" ist in 97% aller Lebenslagen die richtige Entscheidung.

Nicht nur in (politisch) autoritären Systemen.

I. d. R. sind die meisten Dinge sprichwörtlich "nicht der Rede wert".
Und der Umwelt tut es meist auch gut.

Die Entscheidung ob es sich auszahlt, den Mund aufzureissen, muss jeder Mensch für sich beantworten.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 78
1 2 3

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.